Bilingual yang tak Karuan

Bilingual,,
Daripada bengong gak karuan,,saya ikut kelas NihonGo alias bahasa jepang di kampus tempat suami kuliah,,Awalnya sih yak,,ogah-ogahan,,lama-lama menikmati juga,,,Pertama,,ternyata emang butuh,,karna saya merasa seperti kambing congek mulut disumbat kaki diikat,,dalam artian,,gak paham,gak bisa ngomong,gak bisa baca tulis,,ke dua,,gratissssss,,ke tiga,,nah ini alasan yang paling keren,,bisa ngerumpi di kelas,,,

Ngerumpi di kelas yang dihuni oleh berbagai manusia dari segala penjuru dunia memang seru dan menantang,,,bilingual,,lingual pertama tentu saja English Language,,lingual ke dua Nihon go,,How come you use nihon go?,,yah seadanya saja yang sudah diajarkan sensei,,,seperti bertanya,,-- sudahkah kamu makan malam?--,,padahal masih siang hari,,bertanya --siapa namamu?--,,padaha jelas -jelas dia sudah menyebut nama saya,,hahahha,,dan masih banyak lagi,,,yah,,terkadang beberapa vocabulary English kami translate menjadi NihonGo dan diaduk rata dengan si English,,no problem,,selama si pendengar gak congek alias paham,,hahahaha

Ngerumpi pake English Language,,lumayan memuaskan meskipun dengan dialek yang berbeda beda,,, serasa ingin berkata ``thankyou anonim for create english language``,,dan berasa ingin memberi label bahasa Bapak pada si English Language karena bahasa Ibu saya adalah Bahasa Indonesia,,,

Tak cuma saat istirahat pergantian jam,,saat sensei dengan bercucuran keringat menjelaskan di depan kelas,,kami pun ngerumpi,,sambil bisik bisik tentunya,,,ato di sela sela sesi conversation,,kami tak melakukan perintah sensei tapi ngerumpi pake bahasa Bapak,,,berbisik-bisik pula tentunya,,karena sensei melarang keras penggunaan bahasa selain bahasa nihon saat jam pelajaran,,,

Rumpian hari ini cukup heboh,,,topik utama nya adalah International House,,FYI,,hampir seluruh penghuni kelas adalah penghuni IH,,termasuk saya yang menghuni IH khusus untuk couple,,,,Banyak pertanyaan yang tampaknya serupa dan sama hanya kemasannya beda,,intinya,,para penghuni IH single berkali-kali berkata,,No Party anymore in IH,,Lobby is closed,,public kitchen is closed,,why,,why ohh why,,what happened,,,,hanya kata kata itu saja yang terucap,,karena perbendaharaan kosakata english kami yang pas pas an,,hahaha,,

Seolah-olah No Party Again adalah misteri besar,,,hahahha,,,misteri besar yang berhasil menyingkirkan topik yang seharusnya menjadi trending topic hari itu,,yaitu 5だんどし, 1だんどし, する dan くる,,,tapi sayangnya,,tak satupun bisa menjawab what exactly happened in IH,,,,sepertinya saya bisa menjawab tapi ogah menjawabnya,,,wakakakak,,

Misteri besar yang digaung-gaungkan selama 5 menit tiba tiba saja di lupakan begitu saja,,topik berganti menjadi　タイのりょうり party,,alias pesta makanan thailand yang entah diselenggarakan di mana dan hanya dihadiri 3 orang,,,di belakang saya topik berganti menjadi `where you buy this one?`,,sementara orang di samping saya berkeluh kesah bagimana membedakan 5だんどし dan 1だんどし,,,saya bingung harus menjawab apa,,karna saya pun hanya menggunakan intuisi saya yang ternyata hingga saat ini masih selalu benar,,``just use your feeling`` i answered,,tentu saja dia bingung,,hahhaha..

Ke seru an laen ngerumpi pake English adalah masalah dialek,,,told dan doll...teman india saya bertanya pada teman thailand saya,,``what you told? ``,,tapi si teman Thai tak menjawab, dengan tampang bengong mengulang-ngulang kata ``told``,,Oh,,god,,ternyata teman Thai saya tidak mendengar ``what you told`` tapi ``what you doll``,,ahahahaha,,,,sampe kelas berakhir mereka berdua hanya berkutat dengan kata told dan doll,,hahaha,,,bahkan sampai mereka mengucapkan sayonara di luar kelas,,,,

Yah,,ternyata capek juga berbicara menggunakan bahasa Bapak,,menguras emosi,,terkadang apa yang disampaikan tak tersampaikan sebagaimana mestinya,,dan terkadang yang diterima tak terterima sebagaimana mestinya,,dalam kondisi di mana kami tak mengerti lagi apa yang kami bicarakan,,biasanya kami akan mengganti topik,,,yah,,secara otomatis mengganti topik,,begitu seterusnya,,menguras emosi memang,,tapi dijamin bakal awet muda,,,,karena akan selalu tertawa,,,,hahahaha,,,,

Yah,,buat anda anda sekalian,,belajarlah bahasa inggris dengan baik dan benar,,tak perlu fasih,,karena sesungguhnya akan sangat membantu anda jika ingin dan akan hidup di negeri orang,,,kenapa bahasa inggris? yah karena itulah bahasa global,,kalo saja bahasa global di dunia ini adalah bahasa monyet tentu saja bahasa monyet yang harus dipelajari,,wekekek,,,